|
|
Tacita
proroga o tacito rinnovo
Condizione contrattuale mediante la quale una polizza si rinnova
automaticamente in mancanza di una specifica disdetta.
La polizza si rinnova tacitamente, in mancanza di
tempestiva disdetta (vedi), per un periodo uguale a quello
iniziale, ma non superiore a 2 anni, e così successivamente.
Di fatto una polizza annuale si rinnova di anno in anno e quella
poliennale di biennio in biennio. La polizza temporanea (rischio di
durata inferiore a un anno) non è soggetta a tacita
rinnovazione. (Art. 1899 C.c.). TACIT RENEWAL
Tassa governativa
Vedi Imposta sui premi assicurativi.
TAX ON INSURANCE PREMIUM
Tasso di premio
Tasso, per i contratti Responsabilità Professionale da
conteggiarsi sul valore del fatturato o delle opere, per
determinare il premio richiesto dall'assicuratore a fronte della
garanzia prestata.
Il tasso è generalmente indicato in "per mille"
o "per cento". RATE OF PREMIUM
Terzi
Nell'ambito delle assicurazioni R.C., il concetto di
terzietà (essere terzi rispetto all'assicurato) è
stato elaborato per escludere dall'assicurazione i danni subiti da
persone legate all'assicurato da particolari vincoli (coniugio,
parentela, affinità) col conseguente rischio di collusione
(originato da ragioni affettive e da una possibile confusione
patrimoniale, sia pure di fatto e non di diritto) pregiudizievoli
per il rapporto assicurativo.
THIRD PARTIES
Transazione (assicurazione R.C.)
L'assicuratore R.C., quando definisce col terzo danneggiato una
pratica di sinistro, conclude di fatto proprio un "contratto" (per
conto del proprio assicurato) ed esegue il relativo pagamento,
ottenendo dal terzo predetto la firma di un atto di transazione
(che libera l'assicurato) e quietanza (che attesta l'eseguito
pagamento).
(Artt. 1965 e 1917 C.c.). SETTLEMENT (THIRD
PARTY LIABILITY INSURANCE)
TRANSAZIONE (CONCETTO DI)
Accordo con il quale le parti, facendosi reciproche concessioni,
pongono fine ad una lite tra di loro insorta o la prevengono.
(Art. 1965 C.c.). OUT OF COURT SETTLEMENT
Tutela giudiziaria
(assicurazione)
Termine indicante quella che originariamente veniva chiamata
assicurazione delle spese legali e peritali perchè intesa a
sollevare l'assicurato dagli oneri difensivi derivantigli, tanto
nella fase extragiudiziale che in quella giudiziale, in occasione
di liti attive o passive nonchè di procedimenti.
Questa copertura assicurativa ha una spiccata
componente di servizio, in quanto l'assicuratore non si limita a
risarcire l'assicurato, nei termini convenuti, ma gli fornisce
consulenza e assistenza in tutte le fasi della vertenza.
LEGAL DEFENCE
|